Despre carte: an / Unul dintre cei mai cunoscuți umorişti din literatura mondială, O. Henry a creat o panoramă unică a vieţii americane la rândul lui. secolele XIX–XX, transmise în situații grotești contraste și paradoxuri ale epocii lor, care au deschis spațiu pentru oamenii cu perspicacitatea afacerilor, pe care jocul de noroc fie îi ridică în culmea succesului, fie îi aruncă până la fundul vieții. „Toate sursele de inspirație au fost atacate de critici, cu excepția uneia. Ne întoarcem la această sursă unică în căutarea unui subiect extrem de instructiv. Când am apelat la clasici, soții Zoile ne-au acuzat bucuroși de plagiat. Când am încercat să înfățișăm realitatea, ne-au reproșat că i-am imitat pe Henry George, George Washington, Washington Irving și Irving Bacheller. Am scris despre Est și Vest și ne-au acuzat că suntem fascinați de banditism și Henry James. Am scris cu sângele inimii noastre și au mormăit ceva despre un ficat bolnav. Am luat textul de la Matei sau - ahem! - din Deuteronom, dar predicatorii s-au împotrivit să ne inspirăm din Sfintele Scripturi. Așadar, cu spatele lipit de perete, apelăm la sursa încercată, testată, instructivă, de nerefuzat pentru subiect - Dicționarul explicativ complet…»